In this sense consciousness and its characteristic relation to other people obviously play an important role in the processes of stabilizing social systems.

在这个意义上，意识和它与其他人互动的特性，在稳定社会系统的过程中，有重要作用。

youdao

We need to be aware of our individual identities while simultaneously developing an expanded sense of global consciousness.

当同时开发一个全局意识的延伸概念时，我们必须知道我们自己的个人身份。

youdao

Firmly establish a sense of service, quality awareness and quality consciousness.

牢固树立服务意识、质量意识和精品意识。

youdao

It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.

意识也与自身的基础疏远，它对自身从何而来的认识,并不比对所观之物的认识多：,也就是说，意识不仅与自身所处的世界疏远,而且与非本真的自身疏远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He believes this quirk of our consciousness imbues our lives with a sense of cosmic significance that over the course of history has resulted in a species that works harder not just to survive but to flourish and thrive.

CNN: Can ideas get you high?

This power becomes immediately noticeable, evidencing itself in the form of a more vivid imagination and the consciousness of what appears to be a sixth sense.

FORBES: Want Better Marketing? Get Yourself a Master Mind.

But it is unlikely that health-consciousness or even a sense of balance will become a preoccupation of the proprietors anytime soon.

NEWYORKER: Do or Dine