What'smore, the brain doesn't seem to register liquid calories as accuratelyas calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals tokeep you from eating more food.

而且，大脑似乎并不能如咀嚼食物那般精确地将所喝的液体的热量“登记”下来，它不会发送停止进食的信号来阻止你进食更多的食物。

youdao

What's more, the brain doesn't seem to register liquid calories as accurately as calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals to keep you from eating more food.

更重要的是，大脑似乎并不能像记录咀嚼所获得的能量那样精确地记录液态能量，而且不会发出停止吃东西的信号来使你不再摄入更多的食物。

youdao

One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."

一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”

youdao

"And the message we need to send in dealing with terrorists is our tax dollars, our tax dollars should pay for weapons to stop them and not lawyers to defend them."

VOA: standard.2010.02.07

So he says, why don't you stop right now and send $100 to UNICEF.

所以他在书中写道,为什么你不立刻放下手中的书,给联合国儿童基金会寄去100美元呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says sometimes parents do not listen to their children when they have problems. She says she just wants to tell people to stop hitting their children and to send them to school.

VOA: standard.2009.11.22

But the blessing of being the only game in town is also a curse to the extent to which it mutes the message the markets would normally send to stop spending.

FORBES: Obama May Beat Romney, Bond Market Is Tougher

Perhaps to give him their own send off, perhaps to stop word getting out that he was dead and they were weakened.

BBC: Heriberto Lazcano: The fall of a Mexican drug lord

It's time we stop rewarding businesses that send jobs overseas, start rewarding companies right here that want to create jobs in the United States and sell to other countries as opposed to exporting jobs to other countries.

WHITEHOUSE: President Obama on the Payroll Tax Cut Extension