Runners are required to be semi self-sufficient. They should have their mandatory equipment with them at all times during the race.

参赛者在物资方面除大会所供应的以外应大致自给自足，于比赛期间必须全时间携带所有大会所指定的必备物品。

youdao

The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.

结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。

youdao

Today, most men in their 20s hang out in a novel sort of limbo, a hybrid state of semi-hormonal adolescence and responsible self-reliance.

而现在，这些20多岁的男人们却还像是长不大的孩子，处在一种青春期的骚动和自我依赖的混合状态，糟糕的状态。

youdao

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Excerpt: Oddly enough, the more tired you get as you write and rewrite, the more likely you are to abandon any self-conscious semi-stentorian writing and write more like yourself.

FORBES: Fact and Comment

The new John Waters picture takes its place in the long and semi-honorable tradition of Hollywood self-scorn.

NEWYORKER: Cecil B. Demented

No hunter, and nobody interested purely in self-defence, needs a semi-automatic rifle with a 100-round magazine.

ECONOMIST: America��s gun laws