The big news is that in June the Potential gas Committee, a semi-official body, revised its estimates of America's gas reserves, raising them 39% above its assessment in 2006.

一则重要消息称，今年六月天潜在然气委员会(一个半官方组织)修改了对美国天然气储量的估值，将该值在06年(估值)的水平上提高了39%。

youdao

Treasury securities - but the semi-official China News Service later said Luo said buying U. S. debt is one of China's options, but not the sole option.

不过半官方的中新网晚些时候报导称，罗平说买美国国债是中国的选择之一，但并非唯一的选择。

youdao

Grain length, where the power of Class a semi-official role in the beginning and the elderly have similar functions.

粮长、里甲等半官方的权力角色一开始就具有与老人类似的职权。

youdao

Hala Mustafa met with Israeli ambassador Shalom Cohen last month in her office at the semi-official and wholly-powerful al-Ahram media in Cairo.

VOA: standard.2009.10.08

Official and semi-official news media didn't carry the news and messages to the Iranian mission to the United Nations went unanswered.

WSJ: Huawei to Scale Back Business in Iran

Iran confirmed early Tuesday that it had arrested the British nationals, with one official saying they could be dealt with "severely, " the country's semi-official Fars news agency reported.

CNN: UK urges 'speedy' end in Iran yacht case

Iran's semi-official Fars News Agency also reported that Khatami formally declared his candidacy on Sunday.

CNN: Top Iranian reformer to challenge Ahmadinejad, reports say