One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：，他们把春天里的第一只羊羔献给神，为了获得神的偏爱，来年春天继续赐福。

youdao

Their lifestyle is semi-nomadic, and the movements are somewhat seasonal, having to do with the migration of some prey animals, and the gathering of certain plants and fruits.

他们的生活方式类似于半游牧，而且甚至还跟猎物迁徙和特定果实的成熟季节有关。

youdao

The Waorani are a semi-nomadic people who hunt to feed themselves.

Waorani人是半游牧民族，以游猎为生。

youdao

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have semi-nomadic shepherds. You have city dwellers.

这里有半游牧的牧民，有城市居住者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Soviet planners who re- drew the map in the 1920s divided Central Asia broadly along linguistic lines, hoping to construct nations from the various nomadic and semi-nomadic tribes of desert and steppe by exaggerating the differences between their dialects.

ECONOMIST: Central Asia

While other related groups were semi-nomadic and formed coastal communities, the Moken considered themselves true nomads of the sea.

BBC: The end of a wandering way of life?

But the area is visited for several months every year by semi-nomadic Misseriya herders from farther north.

ECONOMIST: A Sudanese accord