The book takes in not just semi - detached suburbia but commuter towns, shopping villages, mobile-home parks and jerry-rigged coastal settlements.

本书涉及到的地区不仅仅是城郊地带，还有通勤镇，购物村，移动家庭公园，操纵沿海定居点。

youdao

The suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity.

孟买的郊区，不像西方绿地成片，住宅是半独立式。

youdao

The lady we visited the other day lived in a semi-detached country house, which she liked very much.

译文】我们前几天拜访的那位女士住在她非常喜欢的乡下半独立式别墅内。

youdao

The 22 houses will be detached and semi-detached homes, all with gardens and most with garages.

BBC: Peter Robinson has sold part of his garden for development

In Heaton Village, a neighbourhood of detached and semi-detached houses north-west of Manningham, the number of Pakistanis trebled between 1991 and 2001.

ECONOMIST: Segregation

While detached bungalows were down 15.4% and semi-detached bungalows by 14.5%, detached houses performed much better and only fell by 1.8% in the three-month period.

BBC: NI house prices drop 35% in year