Peer (carefully) through the window-frames and you can see doors hanging from hinges and semi-carpeted floors.

透过窗体结构(仔细的)仔细看，你可以看到由铰链紧锁的门和铺到一半的地板砖。

youdao

They sat near the window in a green velvet box. I could see from the outside they weren’t worth too much, they were matched, but they were bloodstones, a semi-precious stone at that.

在一间古董店里，我透过布满尘埃的橱窗看到一对闪闪发光的石头，它们摆在橱窗边一个绿色的天鹅绒盒子里，我从外面就能看出来这应该不会太贵，因为虽然它们是成对的，但却是劣等的鸡血石，比宝石要低了一档。

youdao

The Russian took out a large bottle of vodka, poured each of his companions a drink and then hurled the semi full bottle out the window.

俄罗斯人拿出一大瓶子伏特加酒，给他的每个旅伴到了一杯酒，然后把还有半瓶子伏特加酒的瓶子扔到了窗外。

youdao

According to the report, one of the brothers jumped out of a Honda Civic and reached in through the front passenger side window of the SUV, opened the door and pointed a silver colored semi-automatic pistol at the driver.

WSJ: Details Emerge of Alleged Carjacking by Bomber Suspects