The outburst was reminiscent of her moment during her semi-final against Dinara Safina at the 2008 Beijing Olympics, when she told the local crowd to "shut up."

李娜在2008年奥运会半决赛对阵萨芬娜时也曾经当众爆发，当时她对观众喊：“Shut up！”

youdao

Facilitating individuals to share structured and semi-structured information stored in their documents or local databases, with others in the organization.

促进个人将保存于他们文档或本地数据库中的结构化和半结构化信息分享给组织内的其他人。

youdao

Dementieva was due to play local Samantha Stosur in the semi-finals of the Australian Open warm-up but withdrew as the on-court temperature soared towards 50 degrees Celsius.

戴门蒂耶娃在半决赛中迎战1名澳大利亚本土选手时，球场上的温度已经接近50摄氏度。

youdao

When schools become academies, they become semi-independent and outside of local authority control.

BBC: Education & Family

Sip a well-balanced IPA, an organic aged porter, or a semi-sweet cider while listening to some live local music.

BBC: A craft beer road trip in America��s northeast

Their new 12-day trek is not a cushy luxury trip, but rather a high-altitude hiking adventure and a cultural adventure, since guests spend their nights camping in tents or staying in the homes of local villagers, including the semi-nomadic Merak people, who hold deep animist beliefs and make their living herding sheep.

FORBES: Trekking in Bhutan