Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.

艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。

youdao

In the most intensely turbulent flows, we can often discern a semblance of order through the disorder of the eddies.

对大多数强烈湍流，往往可以透过旋涡的混乱看出一种井然有序的外表。

youdao

We had previously thought that the market would return to some semblance of order and that our clients would not join in the panic.

它抱怨：“我们曾经以为市场可能回到某种表面的秩序，这样我们的客户可能就不会加入到恐慌的行列中。

youdao

In fact, in Port Said, where soldiers are now even directing the traffic, some semblance of order is returning.

BBC: Resentment still felt beneath calm in Port Said

Symbolism and some semblance of order are seen as important in a country that has no tradition of democratic government and whose emergence from decades of war and unrest has been upset in recent weeks by a significant resurgence of violence.

ECONOMIST: Parliamentary elections are still on track

He did so, however, in the manner of a threat to be implemented in the event some semblance of the old order of the Soviet Union is not preserved.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013