...作者认为,历史语境对语义的影响至关重要:语义变迁使许多词语形成了由若干语义环节(semanticlink)组成的语义链(semantic chain),译者在选词时需要对语义链上的每个环节全面分析,才能作出正确而精当的选词。
基于28个网页-相关网页
the semantic chain 语义链条
Based on a case study "Counterfeit X" word chain, the mechanism of the semantic and pragmatic frame during the process of word chain's foundation is studied.
以"山寨X"词串为考察对象,探讨该词串在衍生过程中的语义、语用框架的模因机制;
Transfer is one of the six basic links of action-effect chain suggested by Huang Zengyang, and forms the basis of transfer sentence, a sentence category at semantic level.
转移是作用效应链的六个基本环节之一,由转移所范定的句类是转移句。
Firstly, the concepts of dimensional element (DE) and dimensional element-chain (DEC) are defined, and a geometric tolerancing model expressed by DE and its semantic mapping are also given.
首先定义尺素和尺素链等概念,并在此基础上建立尺寸公差的尺素表示模型及其语义映射;
应用推荐