Subject to the terms of this Agreement, the Vendor shall sell as beneficial owner, and the Purchaser shall purchase, the Business as a going concern and all of the Assets free from all Encumbrances.

在本协议的条款的规限下，卖方须以实益拥有人的身分将业务作为正营运中的事业出售和将一切资产出售，而买方须将业务作为正营运中的事业购买和将一切资产购买，不附带任何产权负担。

youdao

As long as all of the Offeror's offered Shares are accepted for purchase timely, he is obligated to sell and the accepting Offeree is obligated to purchase subject to the provisions of the Agreement.

由于要约人的股份很快被接受，他有责任销售，而收盘人有责任按照合约上写的规则进行购买。这段话就是这意思了，楼上明显就是软件翻译的…

youdao

Thee Vendor shall obtain from Manufacturer and shall sell to A Co* and A Co. shall purchase from the Vendor Products in accordance with this Agreement.

依本协议，卖方应从制造商处获得产品并向A公司出售； A公司应从卖方处购买该种产品。

youdao