That means that altruistic genes would be more prevalent than selfish genes.

这意味着利他主义基因的存在会比自私基因更普遍。

youdao

It wasn't selfish genes that wove these people together. It was social skills, the ability to form intimate groups with non-kin.

并非自私基因将这些人汇集到一起，而是社会技能，与不具有亲属关系的人形成亲密团体的技能。

youdao

After you have done your bit by providing new vehicles for your selfish genes (aka your children), Wicked Stepmother Nature has no more use for you.

当你为自己那自私的基因(即你的孩子们)提供新的动力，并做完份内的事，邪恶的继母本性(Wicked Stepmother Nature)便对你无用了。

youdao

Hence, selfish genes will lead to altruistic animals because, to the extent that evolution operates at the level of the genes, there's no hard and fast distinction between your own body and someone else's body.

所以，自私基因会导致利他行为，从这个意义上说,进化在基因层面进行，你自己的身体和别人的身体,没有严格差别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But from the point of view of the selfish genes themselves, there is no paradox.

FORBES: The Myth ... of the Myth of Junk DNA

And, in any case, gene regulation happens under the control of genes that are as selfish as any others.

ECONOMIST: Richard Dawkins under fire