自私的基因。
Dawkins's "selfish gene," a book of extensive academic debate has never been its point of view.
道金斯的《自私的基因》一书的影响广泛,学术界对其观点至今争论不绝。
In The selfish gene, Richard Dawkins writes that we must "try to teach generosity and altruism, because we are born selfish".
在《自私的基因》这本书里,理查德·道金斯【2】写道,我们必须“试图去教导人们慷慨和利他,因为我们生来就是自私的。”
What this often--What this can be viewed as, as an extended version of selfish gene theory, which is that to the extent you're interconnected with other people you care about them more for purely selfish reasons.
其实我们可以把这个观点视为,自私基因理论的延伸,也就是说根据你和别人,互相联系的程度,你对他人的关心更多是因为自私的原因。
应用推荐