She calls me lazy and selfish.

她说我又懒又自私。

《柯林斯英汉双解大词典》

'Isn't that a bit selfish?' he chided.

“那不有点自私吗？”他责备道。

《牛津词典》

Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.

苏珊和黛博拉两个人都十分自私，以自我为中心。

《柯林斯英汉双解大词典》

And rather than looking it as selfish-- some people may feel this ease way-- and rather than looking it as selfish i.e. -- equal immoral.

不要把它看作自私-,有人可能会这样简单考虑-,不该把自私等同于不道德。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If we're all--conventional economic theory says, we're all relentlessly selfish and calculating.

传统的经济学理论的观点认为,人们都唯利是图,精于算计

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What this often--What this can be viewed as, as an extended version of selfish gene theory, which is that to the extent you're interconnected with other people you care about them more for purely selfish reasons.

其实我们可以把这个观点视为，自私基因理论的延伸，也就是说根据你和别人,互相联系的程度,你对他人的关心更多是因为自私的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Her argument that the selfish-gene model is being superseded by other forms of evolutionary explanation relies on an overinterpretation of those alternatives.

ECONOMIST: Richard Dawkins under fire

Dr Brunton looked at the number of chicks fledged per nest in the colony she was observing and discovered that, contrary to the selfish-herd theory's predictions, pairs breeding near the edge of the colony were more successful than those at its centre.

ECONOMIST: Animal behaviour

This is interesting in as much as it shows how such thinking has changed over the years, but her real purpose seems to be to create doubt in the reader's mind about whether selection at the level of the gene is the only mechanism of evolution, which is what Mr Dawkins and his fellow selfish-geners believe.

ECONOMIST: Richard Dawkins under fire