We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.

我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。

youdao

For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.

一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。

《柯林斯英汉双解大词典》

The self-driving system was faulty.

自动驾驶系统出现了故障。

youdao

Other cells in the immune system recognizing that this is a foreign molecule, but is being presented in the context of a 'self' cell.

免疫系统中的其他一些细胞,识别到它是非己物质,但它已经被识别为己方细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.

通过极端的方式,改变系统崩溃。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And this system is known as the ego, or the self.

这个结构被称为自我，或是自性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still, success was partial unless the oysters could reproduce, paving the way for a self-sustaining system.

FORBES: Oysters Are Back In New York City Waters

The United States was created by the Founding Fathers to be a self-governing system.

FORBES: One CEO's Case Against Corporate Financing Of Elections

If the car had a self-parking system, it could in theory be driven away by the hacker.

FORBES: Increased Computerization Means Increased Vulnerability