Gilbard, a self-proclaimed "junk food king" years ago, now eats salmon five days a week and sprinkles flaxseed oil on his salads.

过去他自称“垃圾食物之王”，现在他每星期有五天进食三文鱼，而且会在沙拉中洒亚麻籽。

youdao

I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.

我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。

youdao

Many self-proclaimed experts are not experts.

很多人自称专家，其实他们不是。

youdao

The self proclaimed mastermind of the September 11 attacks may not have his day in court in New York,just minutes from where the Twin Towers once stood.

VOA: standard.2010.01.30

Goldman and its self proclaimed "Fabulous Fab" Tourre were more than willing to step up to the plate and try to find the other side of the transaction to help Mr. Paulson achieve his objective.

FORBES: Magazine Article

The Miami Herald is reporting that 9 members of the Marks family (headed by self proclaimed psychic Rose Marks) and one Peter Wolofsky (the 84 year old man accused of aiding in the laundering of money) were indicted on Tuesday.

FORBES: Psychic Scam Busted By Feds in Florida

Unfortunately, as described by Craig A. Hunter, a self proclaimed "pretty dedicated iPhone developer" who's been poking around the WebOS SDK, Palm does not provide the environment to develop serious games or the kind of sophisticated apps users now expect from their handhelds.

ENGADGET: webOS SDK bemoaned by iPhone developer as Palm seeks game API engineers