I was unable to shake off my self-pity.

我无法从自怜中摆脱出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.

情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。

youdao

Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?

你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。

youdao

He tested the free-diving self-propelled submersible - one of only two in existence at the time - on increasingly deep dives off the California coast.

VOA: standard.2010.06.21

Well after that, the bond price went up because people saw that as a sign that the company was tightening its belt and doing things right to have money to pay off the bondholders; so it was self-interested, I suppose--maybe you can ask him about this.

在这之后,债券的价格升高了,因为人们认为降低红利是一个信号,说明公司开始紧缩开支走向正轨,并且去偿付债券持有人,莱德利夫通过这种做法达到利己的目的,我想你们可以就此事向莱德利夫提问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At 2009 as this event, Nissan showed off self-navigating robots that could avoid each other in accidents based on algorithms based on the way fish avoid each other.

FORBES: Nissan's Robot Car Finds Its Own Parking Spots

The Libyan peace bid has avoided any statement of principles, and both Mr Turabi and Mr el Mahdi may see it as a way of achieving a reconciliation of conservative Islamists that would take secularism and self-determination off the agenda.

ECONOMIST: Sudan: Through the looking glass | The

But India was also throwing off many self-imposed shackles, and has since thrust itself forward.

ECONOMIST: It��s time for a column about half the world��s people