Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find; you can never be un-thought or un-known.

自我认知就像逝去的天真，不管你有多不安；你不可能不去想或是充耳不闻了。

youdao

Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.

有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。

《柯林斯英汉双解大词典》

The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.

我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.

自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If justice equals self-interest and self-interest requires knowledge, ? well what kind of knowledge is that?

如果正义等于私利,且私利需要知识，则那是一种什么样的知识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So you don't have the kind of self-knowledge that many of us value.

所以你没有许多人所重视的自我认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In order to become better communicators, each member of the management team needed to increase self knowledge, developing a greater awareness of their impact on others.

FORBES: Compassion: The Bedrock Of Our Capacity To Serve

Women, Know Thyself: The most important knowledge is self-knowledge.

FORBES: Is Your Body Language Costing You A Promotion?

In an honest, moving and simple memoir which shows self-knowledge without self-indulgence, Ms Laber describes her background as the daughter of a self-made Russian-Jewish entrepreneur in New York who discouraged her fascination with Russian culture.

ECONOMIST: Human rights