The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.
格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。
Just as the machine prefers the ease of imagination over the effort to self-remember, so it prefers comfort and pleasure over pain, inconvenience, and turmoil.
就如机器更喜欢想象的安逸而非记得自己的努力一样，它比较喜欢舒适欢乐而非痛苦、麻烦、以及骚乱。
应用推荐