Self-Imagination 自我想象 ; 自我意象
Burton isn't a suicidal, self-afflicted figure like Kubin; he's just a guy who had a "weird childhood" in a "weird environment," yielding an equally weird imagination.
伯顿并不是像Kubin那样自我毁灭,自我折磨的人,他只是一个在“怪诞的环境”里拥有过“怪诞的童年”的家伙,正在制造一个同样怪诞的想象世界。
This nation uses a series of complex, almost arbitrary, tests to select its elite, who learn to excel in exams and at certain set up tasks, but who also lack imagination and self-reflection.
国家有一套繁复而又近乎武断的测试系统来选拔精英。他们学习如何在各种考试拔尖,如何完成某些特定的任务,同时却又缺乏想象力和自我反思能力。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了:它让人缺乏社交与实践技能,没有自律性,也没有想象力,很容易让人失去好奇心与学习的热情。
应用推荐