youdao

This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

youdao

As Norbert Wiener showed in 1952, feedback circuits, in all their combinatorial variety, are the fountainhead of control and self-governance.

正如诺伯特·维纳在1952年所指出的，具备各类组合变化的反馈电路，是控制和自我管理的根源。

youdao

And this is precisely the opposite of the tyrant who Plato describes as a person of limitless desires who lacks the most rudimentary kind of governance, namely self-control.

而这正是对比于专制,即柏拉图形容中,拥有无限欲望的人,他们缺少最基本的管理，或说自控。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How is a city like a soul and in what respect is self-governance, the control of one's passions and appetites, in what respect is self-control ? like the governance of a collective body?

城市如何像灵魂,且在哪些层面自管、,自控一个人的激情、欲望，在哪些层面,这些会像是管理一个集体？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It means new habits of initiative and self-governance, and these come only with experience.

FORBES: Fact and Comment

Self-governance, however, is being replaced by corporate-governance, and your freedom is being sapped in the process.

FORBES: One CEO's Case Against Corporate Financing Of Elections

Your freedom as an American to choose is based on this very concept of self-governance.

FORBES: One CEO's Case Against Corporate Financing Of Elections