At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years - a primitive form of synthetic life.

目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。

youdao

At present, students have to feed it chemicals to keep going but he hopes it will be both evolving and self-sustaining within a couple of years -a primitive form of synthetic life.

目前，研究者必须给它喂食化学物质，让它维持，但他希望，两年内，这个人造化学体系不仅能进化，还能自我维持，成为一种原始的合成生命形态。

youdao

The facilitator does well to stop "well short" of supplying any advice or definitions of what is evolving, as the participants move the notes into self-styled rows and columns of organization.

当参与者将便签以具有内在方式的行和列组织起来的时候，辅导者很少提供任何有关逐步在形成什么东西的意见或定义，这点做得很好。

youdao

"Syria right now is a kind of self-evolving system, " Hirsch said.

NPR: Israel Fears End To 40-Year Peace On Syrian Front

Perhaps the providence of a leader with true excellence is to oversee the cultivation and balance of an environment that allows each member to lead and be led, serve and be served, feel challenged but secure in an ever-evolving self-correcting system.

FORBES: 3 Leadership Lessons From The Edge: From The Bush To The Boardroom