My translation is out of my passion for language and is kinda of self entertainment.

翻译纯属个人自娱自乐和出自于对语言的喜爱。

youdao

Will you purchase some digital gadgets for your self entertainment or gift of friends?

你会否购买一些电子的小玩意作自娱或送赠朋友?。

youdao

Second, basing on early investigation, try to construct blog dual-paradigm theory: self entertainment and inter entertainment.

其次，在前期调查研究的基础上，尝试着对博客休闲的双重范式：自娱与互娱进行理论建构。

youdao

Before broadcasting began in 1924, musical entertainment in the home stemmed from self-playing musical instruments and automata.

BBC: Britain��s most bizarre attractions

The MTV show Jackass, which aired from 2000 to 2002, popularized the idea of doing crazy, self-injuring stunts and pranks and taping them for entertainment.

FORBES: MakeaDare.com: All Jackass, all the time

It was not the most adept early adopter of online ticketing, self-service airport kiosks or in-flight technology and entertainment.

FORBES: Magazine Article