I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.

在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's always been self-conscious about being so short.

他老为自己身材矮小而觉得难为情。

《牛津词典》

I felt a bit self-conscious in my bikini.

穿着比基尼，我感到有点难为情。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Actually,I was very self-conscious about playing my own music in those concerts and rarely did it, in the '80s."

VOA: standard.2010.07.28

Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.

于是亚历山大利用宗教融合，即把不同地区的不同宗教传统融合，作为有意为之的宣传工具。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed

我认为，如果你能够克服害羞，并且不怕丢人，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

Two years ago the rules were changed to allow shy entrants more privacy by letting them apply online, amid fears potential beauty queens on the island - which has an estimated total population of about 1, 600 - had become "a bit self conscious".

BBC: Miss Alderney contest 'is not demeaning' says organiser

As a teen, she became self-conscious about her teeth which were not aligned correctly.

CNN: Charity leaders offer tips for tough economy, holiday season

The key to lifelong learning is to be self-conscious about keeping these matters top-of-mind for students.

FORBES: 'The Best Form Of Consumer Protection? Self-Protection'