STEVE BALLMER was his usual effervescent self on stage at a press conference in San Francisco this week.

本周在圣弗朗西斯科的新闻发布会上，史蒂夫·鲍尔默仍然是他那兴奋的老样子。

youdao

At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.

在新闻发布会上，警方的代表律师称，这名自首的枪手的行为并没有改变。

youdao

WHETHER he possesses a bottomless capacity for self-delusion or simply breathtaking cynicism, Sepp Blatter's performance at a press conference earlier this week was beyond parody.

塞普·布拉特本周早些时候他在新闻发布会上的表现比蹩脚的打油诗还要拙劣，由此可见他自欺欺人的能力是多么深不可测，或者只是他身上令人震惊的犬儒主的气质在作怪。

youdao

At the NGO conference which took place as an adjunct to the governmental conference, self-proclaimed "human rights" groups from around the world agreed that their job was to criminalize the Jewish state to isolate it politically, diplomatically and economically.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Wars of 2011

"The only problem we have had is that a lot of our good work has been subject to vacillation by the president and, in far too many instances against the interest of the American people, vetoed from the president, " Senate Majority Leader Trent Lott said during a self-congratulatory Republican news conference.

CNN: D.C. Brigadoon -- Applaud It While It Lasts!

Many parties - like the Jamaat-e-Islami, the People's Conference and the Ittihad-ul-Muslimeen which were on the losing side - are now part of the main separatist alliance, the All Party Hurriyat Conference, campaigning for self-determination of the Kashmiri people.

BBC: Kashmir's flawed elections