Because of so many opportunities for self promotion with corporate brand promotion, there can be “distractions”.

因为在为公司宣传品牌时，有许多自我推荐的机会，所以这个过程中会有许多“干扰因素”。

youdao

Writes Brand of his riddle: "I asked the question of Gregory Bateson at a point in our interview when we were lost in contemplation of the function, if any, of consciousness — self-consciousness."

布兰德这样写道：“一次，我与格雷戈里·贝特森进行讨论，当两人都沉湎于思考意识的功能是什么，或者意识到底有没有功能(指自我意识)时，我向他提出了这个问题。”

youdao

If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.

如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。

youdao

But the chocolate that Emmy Award winning Today Show co-host Hoda Kotb picked as her favorite thing was not a new, trendy, or self-important brand.

FORBES: Amazing Chocolates, Handmade In USA Since 1896 And Still Better Than Fancy Boutiques

That sounds a lot like the psychographic bulls-eye for every self-respecting luxury brand in the American market these days.

FORBES: Lincoln, Cadillac Bet on U.S. Revival -- And China Up Sleeve

Kennedy could encourage high-powered women such as Facebook's chief operating officer, Sheryl Sandberg, to spread a U.S. brand of self-made powerful women who have prospered in places such as Silicon Valley.

CNN: How Caroline Kennedy could make a difference in Japan