For each accounting entity a self-contained, double-entry accounting system is employed.

每一个会计单位都运用独立的、复式记账的会计体系。

youdao

At present, the reflections on the accounting reform still emphasize on whether the accounting system is perfect and the internal self-regulating mechanism could play a supervisory role.

目前对会计制度的直观反思仍停留在会计制度本身的完善性及内在约束机制是否能够起到监管作用上。

youdao

Karma, a cosmic accounting system of checks and balances (the ultimate exercise, perhaps, in self-metrification).

FORBES: My Not Yet Quantified Self