He is arrested after the Battle of the Department of Mysteries and sent to Azkaban, from which he emerges a broken man and a shadow of his former self.

在经历了魔法部一役后，他被逮捕关押在阿兹卡班，从此他变得灰头土脸、衰弱不堪，仿佛过去自己的灰色阴影一般。

youdao

In Chinese scholars' spiritual pursuit of self-integration of Confucianism, Taoism and Buddhism, tower shadow becomes a cultural landscape to meet people's complicated emotional needs.

在中国文人自身儒道释互补的精神追求下，塔影成为了一个满足人们复杂情感需求的文化景观。

youdao

Caravaggio's artistic style, self-taught and hugely inventive, is instantly recognisable-stark, vivid and naturalistic, with emphasis on light and shadow, or chiaroscuro.

人们一眼就能认出卡拉瓦乔的艺术风格，既无师自通又独具匠心，质朴、鲜明、自然，强调光影的明暗对照。

youdao

Kolo Toure, playing at right-back because Bacary Sagna is out injured, looked a shadow of his normal self - and even Cesc Fabregas looked shockingly out of sorts in midfield.

BBC: Bolton 2-3 Arsenal

Around the corner from my last apartment in Seattle sits The 5 Point Cafe, a self-described dive bar in the shadow of the Space Needle.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Accusing Mr Balls of "bumptious self-confidence", he said the shadow chancellor's starting point "seemed to be that the past was another country, that 2010 was year zero".

BBC: UK economy 're-entering danger zone' - Balls