After throwing off the shackles and fetters of tradition and custom they achieve self-reliance. Both Sarah and Charles fulfill self-transformation.
摆脱各种传统世俗束缚之后,萨拉和查尔斯取得了自立。
参考来源 - 《法国中尉的女人》的超验主义解读Transcendentalists preach the spiritual unity of God, man and nature. Transcendentalism puts emphasis on spirit, individual and self-reliance.
超验主义宣扬人、神、自然的精神统一,强调精神、自我和自助。
参考来源 - 从超验主义视角重新解读《小妇人》There was significant positive correlation between self-reliance and temperament.
气质与自我依靠呈正相关,相关显著。
参考来源 - 3岁儿童气质发展特点与自主性相关研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N-UNCOUNT Self-reliance is the ability to do things and make decisions by yourself, without needing other people to help you. 自立
People learned self-reliance because they had to.
人们学会了自立因为他们不得不这样做。
It's a time to begin the process of self-reliance and self-motivation.
这是开始自力更生和自我激励的时候。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.
甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了
Virtue means for him a kind of manly self-assertion, audacity, ruthlessness, a reliance on one's own arms and calculated use of cruelty to achieve one's ends.
美德对他而言,是一种具男子气概的自作主张,胆大,冷酷,自助,且还会算计使用残忍手段,来达致目标。
Even such concepts, such great American concepts let's call it that--as self-reliance about which Ralph Waldo Emerson may have written his greatest essay I go read Emerson's "Self-Reliance" at least once a year.
这样的观念,伟大的美国式的观念,让我们称呼它为,自助,这是拉尔夫·华尔多·爱默生写过的,最具影响力的作品,我每年至少读一次爱默生的《自助》
应用推荐