In this manner the notion has being as its simple self-relation, or as the immediacy of its immanent unity.
在这种方式下,概念便把存在作为它对自己的简单的联系,或者作为他自己本身内统一的直接性。
That process equally requires the suspension of the mediation involved in causality and the exhibition of it as simple self-relation.
这个必然过程同样必须扬弃那包含在因果关系里的中介性,并须标明自身是简单的自身关系。
Force is a whole, which is in its own self negative self-relation; and as such a whole it continually pushes itself off from itself and puts itself forth.
力是一个自身即具有否定性的联系的全体,因为是这样的一个全体,所以它自己不断地排斥自己,表现自己。
应用推荐