In "Vekhi", an important self-reflecting book written in 1909, Sergei Bulgakov describes the sorry state of the intelligentsia, its conceit towards its own people, its lack of discipline and decency.

在1909年的《路标》这一重要的自省之作中，布尔加科夫描述了俄罗斯知识界的可悲现状，描写了他们对祖国人民的倨傲，以及他们的涣散与低俗。

youdao

All surroundings are just the mirror reflecting the real self.

我们周围的环境，不过是反映真实自我的一面镜子。

youdao

Fluorocarbon resin coating, because of its outstanding outdoor durability, has been widely used in construction industry, providing as well the self - cleaning and thermal reflecting performance.

氟碳涂料因其优异的耐候性在建筑领域广泛应用，以氟树脂为基础出现了自清洁、热反射等功能型氟碳涂料。

youdao

To save power, for instance, the XO's liquid-crystal display (the biggest consumer of juice in a laptop) can be flipped from backlit colour to self-reflecting monochrome.

ECONOMIST: The $100 laptop is fast becoming a reality

In other words, I might answer a survey as if I were an ideal version of myself rather than reflecting a true self-analysis.

FORBES: Men Choosing Fatherhood Over Careers

It is not clear, however, that the same people appear in the bottom quintile in 1999 as did in 1977: most studies show a rapid turnover of people in the lowest income group, reflecting temporary problems or self-employed people exploiting tax loopholes.

ECONOMIST: Cutting the cookie