Lisa gives Pad Man her resignation. The Company techies find Self and Gretchen on the street. Pad Man orders his men to shoot them on sight.

莉莎向“将军”递交了辞呈。“公司”的技术人员发现了赛尔夫和格雷琴在街上的踪迹。“将军”命令手下对他们俩格杀勿论。

youdao

Self orders Gretchen to sell Scylla and have him on a plane by the end of the day.

赛尔夫命令格雷琴快点帮他卖出“锡拉”，他必须在今晚上飞机出国。

youdao

Self-organized online bulk shopping orders called “Sprees” have spread, popularized by the online social network LiveJournal.

叫作“Sprees”的自行组建的在线团购订单由于在线社交网站 LiveJournal 的支持而正在流行。

youdao

He said guards haven't been given shoot-on-sight orders but are allowed to fire in self-defense.

WSJ: Armed Guards, Drones to Protect India's Rhinos

Guards have not been given shoot-on-sight orders, but are allowed to fire in self-defense, he added.

WSJ: Armed Guards, Drones to Protect India's Rhinos

The Smarter Checkout solution also allows the customers to use their mobile devices to process orders, redeem digital coupons, access loyalty points, and pay for purchases at IBM self-service pay counters.

FORBES: IBM Scores In Retail With Smarter Checkout