But the present study should figure out and go beyond the limitation of Ba Jin's self-narrative so as to make this canonic study pace with contemporary critical trends.

但是在《随想录》解读中仍需发现巴金自我叙述的限度并超越它，走一条能与时代思潮链接的学术路径。

youdao

youdao

But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.

但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。

youdao

It illustrates Satan's self-destruction even as the main narrative of the simile portrays Satan's heroism.

这个故事讲述了撒旦的自我毁灭,尽管它也描述了撒旦的英雄主义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it's a hidden story that illustrates Satan's self-destruction.

深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although Mr Portillo has never embellished his original confession, he has woven this part of his biography into a tedious narrative of personal self-discovery.

ECONOMIST: He who hesitates laughs last?

The art of storytelling gets reinvented for every technological revolution, and digital media has exploded with new modalities of narrative and post-narrative forms of self-expression.

FORBES: Tellagami Makes Fast, Fun User Generated Video Content For The Mobile Generation

The ONS said changes to the guidance may have led to an increased number of narrative verdicts coded as intentional self-harm in 2011, and therefore could have resulted in an increase in the suicide rate.

BBC: UK suicide rate rises 'significantly' in 2011