Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.

自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。

《柯林斯英汉双解大词典》

It may be you have some self-esteem issues that have nothing to do with your lover.

可能只是你自己存在自尊的问题，而和你的情人无关。

youdao

Eduardo Galeano, one of the continent's most eminent writers and a self-confessed football lover described him in Soccer in Sun and shadow.

爱德华多·加雷亚诺是拉丁美洲最杰出的作家，同时自称是一名足球爱好者，在作品《阳光与影子下的足球》描述到他。

youdao

Into this sadness, in the late 1960s, came Janice Perlman, a young American sociologist and self-confessed lover of favelas.

ECONOMIST: To get out you need education, hard work and luck

Christine Olson Giebel, a self-described chocolate lover in California's Silicon Valley, says she regularly sends out personalized combinations of chocolate from CocoaBella.

WSJ: The Perfect Box of Chocolates

The self-described music lover and amateur keyboard player who was once "absolutely terrorized" by a harmony professor at Juilliard's evening division announced the donation at a news conference Tuesday, two days after his 61st birthday.

NPR: Juilliard Chairman Donates Trove of Rare Artifacts