But one new trend that is clearly pushing the real incidence of suicide up is the growing use of the Internet to learn about, plan or even encourage self-killing.

不过，令自杀的真实发生率上升的一个新趋势是通过互联网了解、谋划甚至怂恿自杀的情况日益增多。

youdao

There are some sentences that act like deadly silent ninjas, killing self-confidence and antagonizing your friends, family and colleagues—the worst thing is that you might not even realize it.

下面这几句话可以看成是致命的沉默忍者，抹杀自信，敌对朋友，家人和同事——最糟糕的的就是你甚至都意识不到。

youdao

There are some sentences that act like deadly silent ninjas, killing self-confidence and antagonizing your friends, family and colleagues-the worst thing is that you might not even realize it.

有些话就像致命的忍者，会抹杀别人的自信，伤害你的朋友、家人和同事——最糟糕的是可能你根本都没有意识到。

youdao

Marine officials said that according to initial reports, the alleged attacker was isolated in a barracks building by law-enforcement personnel before killing himself with a self-inflicted gunshot wound.

WSJ: Three Dead, Including Suspect, in Shooting at Quantico Marine Base

Arias says the killing was self-defense, and described during her 18 days of testimony how Travis Alexander had grown more abusive in the months leading up to his death, once choking her into unconsciousness.

NPR: Prosecutor Paints Jodi Arias As Manipulative Liar

When she ends up killing Lesgate in self-defense, Tony implicates her as being guilty of premeditated murder.

ENGADGET: Hitchcock classics Dial M for Murder (3D) and Strangers on a Train come to Blu-ray October 9th