Or, if you’re self-employed, force yourself to work fewer hours each day –even if that means turning down new projects.

或者，如果你是个自由职业者，每天强迫自己少几个小时去工作——即使这意味着你拒绝了新计划。

youdao

Some of those battling flames and spraying water at reactors at Daiichi are members of Japan's Self-Defense Force, police officers or firefighters.

还有一些与第一核电站反应堆火灾搏斗的人是日本自卫队的队员，警察或者是消防员。

youdao

Japan's Maritime Self Defense Force has dispatched a destroyer and helicopters.

日本海军自卫队排出了一艘驱逐舰和数个直升机。

youdao

Around the perimeter of the property, members of the self-defence force have taken up positions at five-metre intervals.

BBC: Mexico's vigilante law enforcers

And the Director of the OPCW's Inspectorate is a former senior official in Japan's Self-Defense Force, Ichiro Akiyama.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

We were sent out on our own to live and patrol in a Vietnamese village alongside the village's self-defense force.

NPR: Draft Left Fighting of Wars to Younger Soldiers