Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.

她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。

youdao

Val Curtis, director of the Hygiene Centre at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, is a self-confessed toilet reader.

瓦尔·柯蒂斯，伦敦卫生与热带医学院卫生中心的主任，是一位公开承认自己有“厕读”习惯的人。

youdao

He was awarded a second Pulitzer in 1979 for The Executioner's Song, the true story of self-confessed murderer Gary Gilmore.

在1979年，他因《刽子手之歌》再次获得普利策奖，该小说讲述了凶手盖雷•吉尔摩的真实故事。

youdao

Mr Blair shifted uneasily in his seat - was it that he was already anticipating charges that he had offered a high profile endorsement for the product, or simply that as a self-confessed technophobe he hadn't a clue what was going on?

BBC: Labouring on the road

And Boardman, a self-confessed "paranoid type", does have a nagging feeling of doubt at the back of his mind.

BBC: Chris Hoy will lead Great Britian's medal charge in Athens

The Self-Confessed Independents probably present a slightly more shootable duck than most of the alternatives.

ECONOMIST: The duck-hunting season begins