Therefore, seize the time of today!

因此，把握今天！

youdao

So seize the time, we have no time to waste.

因此抓紧时间，我们不能在浪费时间了。

youdao

Not hold the sand, to seize the time, endless love hurts.

握不住的流沙，抓不住的时光，疼不完的爱情。

youdao

But for most investors who are in the market to make money over the long haul, it is time to seize the opportunities that now abound, says Stovall.

FORBES: How Now Dow Jones? With Almost Everyone Turning Negative On The Market, Is It Time To Buy?

Finally, the founders knew that ideas not in comportment with our form would seize the popular imagination from time to time, as history has shown.

FORBES: Thomas Jefferson Also Supported Government Run Health Care

There's signs that the narrative is very close to changing, however: LG and Apple are now close enough, at one point's difference, that Apple could seize second place by the time we see ComScore's figures for September.

ENGADGET: ComScore: iPhone grew to 34 percent US share in a pre-iPhone 5 world, Android still on top at 52 percent