Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky Though from a poor black family, he went on to become arguably1 the greatest heavyweight boxer of all time.

卡修斯·克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。虽然来自贫苦的黑人家庭，他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。

youdao

After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.

1955年12月1日，阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后，当地的黑人居民团结一致支持她的行为。

youdao

Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e.g. hard Labour in the tropics and pearl diving.

澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策，即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的，例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。

youdao

Benjamin Hooks was born in 1925 in Memphis,Tennessee - a city,like most in the racially- segregated American South at the time, that discriminated against African-Americans in all areas of public life.

VOA: standard.2010.04.16

Fadela Amara, the government minister for cities, who is of Muslim origin and a feminist, called segregated swims a sop to fundamentalism.

ECONOMIST: Muslims and city politics

She is a single mother named Danyelle America, who runs a small business in an abandoned trailer in Columbia, South Carolina -- a city that still looked pretty segregated to a casual visitor's eyes.

CNN: Hope, history at the Democratic convention

Combine these obstacles with a lack of access to liquidity and capital markets and you have an almost perfectly segregated recovery, a literal apartheid keeping giant swathes of the population on the outside of the rebound looking in.

FORBES: Recovery Apartheid