Your mother sees you as her double.

你母亲把你看成是她的翻版。

《柯林斯英汉双解大词典》

The receptionist sees you tapping your finger and starting to give her looks.

前台的姑娘看到你不耐烦地敲打着手指，然后开始打量她。

youdao

If he sees you he maystop.

如果他看见你，他可能停下来。(可能的)

youdao

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, the receptionist sees you, tapping your finger and starting to give her looks.

这时，前台的姑娘看到你不耐烦地敲打着手指，不停地抬头看她。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Having the right person stand beside you rarely will change the way the public sees you.

CNN: Romney, make a boring pick for VP

If it sees you buying Preperation H, it may try to sell you a padded ring.

FORBES: Your Own Big Data Lookin' at You

If it sees you have a bum knee, it might reduce the number of jumping jacks and squats.

FORBES: Investment Guide