It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
This is the size of memory as seen by each operating system.
这个数字就是每个操作系统看到的内存大小。
Much of northern Japan remains without power, so it remains to be seen if the system, which was triggered, arrived in time to provide a useful warning.
日本北部的大部分地区仍然没有电,因此,这个已经启动的系统是否会及时提供有用的警报,仍有待于观察。
"So today,my administration is proposing a sweeping overhaul of the financial regulatory system, a transformation on a scale not seen since the reforms that followed the Great Depression."
VOA: special.2009.06.19
What we've seen is a testing of the system -that we have regulatory requirements, that banks have enough capital -but this regulation is challenging because it's being stressed right now.
我们列举的这些案例都是对银行体系的考验,我们需要加强监管,以确保银行有充足的资本,但监管确实是一项艰巨的任务,因为现在面对的压力更大了
What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.
他们真正在做的只是,我们正处于金融体系失灵的阶段,所以我们有这种银行,我们刚刚目睹了经纪自营商,贝尔斯登的失败。
应用推荐