At last they found on the quay one of those ancient noctambulent coupés which, exactly as if they were ashamed to show their misery during the day, are never seen round Paris until after nightfall.

最后在河边找到了一辆夜里做生意的旧马车，这种马车在巴黎只有在进夜了以后才看得见，它们是那么冷伧，白天出来似乎会害羞的。

youdao

No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.

他刚看到小海蒂，就笑了，圆圆的眼睛睁得更大了。

youdao

"I have seen a wonderfuller thing," he cried, as they gathered round him eagerly.

“我看到了一个更奇妙的东西。”他叫道，在他们都急切地围到他身边时。

youdao

Well, you don't have to just take what you've been handed round in life, functions like print F or round or maybe other functions you've seen in super sections or by poking around.

好的，你没必要把传给你的参数保存起来,像函数printf或者,或者你们看到的其他的函数,在超级课程中或闲逛的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tim swears he's seen a round-edged disc in the wild, but we've never seen such a thing ourselves.

ENGADGET: Take a very, very close look at the round-edged Wii U proprietary discs

The best time to visit is during the winter months between November and March, but small numbers of flamingos can be seen year round.

BBC: Relaxing among the Yucatan's flamingos

And the only giant crocodile he knew of was the mythical kyunpatgyi, after which he was nicknamed by friends in Burma, which with the help of several beers could be seen swimming round a local island, sleek and silent, and surely with a smile.

ECONOMIST: John Thorbjarnarson