She devoted herself to a seemingly dull major instead of jumping on the bandwagon.

放弃了当下最“火”的专业，薛逸凡却选择了一个看似枯燥无味的专业。

youdao

Seemingly dull feelings and sentiments actually gave his remembrance day endure suffering.

看似平淡的心情和心境其实却让自己每天忍受着思念的煎熬。

youdao

The meat of the story is that dreamy singleton Bridget must choose between the dashing bounder, Daniel, played by Hugh Grant, and the seemingly crashingly dull Mark Darcy (a cheeky piece of casting with King of the Darcys, Colin Firth).

BBC: Bridget Jones's Diary: Press reviews