You'll notice that some of your stressors are events that happen to you while others seem to originate from within.

你会发现你的一些压力来源于发生在你身上的事情，而其余的看起来却是源于压力。

youdao

The volumes on dramatic trading days mean that glitches always seem to happen when they are least welcome.

在股市大起大落的交易日里，巨大的成交量意味着麻烦似乎总会在最不受欢迎的时刻到来。

youdao

When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.

当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。

youdao

But in this election year, that does not seem very likely to happen.

VOA: special.2010.05.01

In real life, though, financial debacles seem to happen much more frequently than once a century.

ECONOMIST: Too clever by half

And last season, I witnessed one of those frightening moments in games that seem to happen once every week or so.

FORBES: Why Is Football So Popular?

Indeed, strange things do seem to happen in these curious islands.

BBC: The Channel Islands�� surviving lore