Our NFL stats "spike chart" is an easy way to see who's leading the league in passing, rushing, receiving, tackles, team offense, and team defense.

我们的这张图可以使人更加直观的看到哪一支球队在传球、冲球、接球、拦截、进攻与防守等各项方面在联盟中名列前茅。

youdao

That makes China’s yuan one of the most undervalued currencies in the Big Mac index, our gratifyingly simple guide to currency misalignments, updated this week (see chart).

这使得人民币成为本周巨无霸指数——本刊的实用单一货币失调指标——中最被低估的货币（见图）。

youdao

From this chart, you can see that the Miracle towel is one of our thickest towels.

从这一图解，你能见到，奇迹毛巾是我们最厚的毛巾之一。

youdao

As you can see in our chart after the break, the APQ8064-based MDP easily beat the Tegra 3-based One X and Nexus 7, as well as the Exynos 4412-based Galaxy S III.

ENGADGET: Qualcomm Snapdragon S4 Pro (APQ8064) MDP benchmarks blow away the competition (update: video)

Our YouGov poll (see chart) shows opinion fairly evenly divided.

ECONOMIST: Immigration reform: All together now | The

See the impact on our price estimate from changes in number of subscribers per month in the chart above or visit our site to see the full analysis.

FORBES: New York Times Paywall Imperils Advertising Revenue