There are also fears about security - that, for example, prisoners will volunteer to donate organs as part of an elaborate escape scheme.
当然还有安全方面的担忧——比如,囚犯自愿去捐献器官,或许是其精心策划的越狱计划的组成部分。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
这是犯人们培养新爱好的一个机会,但同时也是监狱的动态安全策略的一部分:全心投入到一件事情中时,犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
(Sometimes, inmates are given permission to marry if they work very hard and find favor in the eyes of the State Security agents). This was how both my brother and I were born as political prisoners.
我的父母在价川服刑之际,他们被准许结婚(有时候,如果一些囚犯工作很卖力,被国安机关的人看顺眼了,就可以获得结婚的权利)这也是为什么我和我哥哥都天生是囚徒的原因.
应用推荐