THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.

胡志明市的西贡证券的交易大堂今早是吵闹的，因为收市股价正逼近另一个高记录。

youdao

This would enable centralized record keeping, surveillance and compliance checks for possible violations of securities laws and regulations.

这项规定是为了将所有涉及雇员的交易记录集中起来进行监督，防止任何违反证券交易法的事件发生。

youdao

Four years or more of work experience at a securities institution, with a good performance record.

证券机构工作经验四年以上，成绩优良者。

youdao

The options debacle helped drive a 24% increase last year in arbitration cases filed with the National Association of Securities Dealers to a record 6, 915.

FORBES: Out of Options

What is more, while they agreed not to disparage the settlement publicly, each reserved the right to contest regulators' findings during legal proceedings and securities arbitrations, a record 1, 463 of which were filed in the first two months of the year.

FORBES: Where's WorldCom?

Kevin Logan, chief U.S. economist with HSBC Securities, says the ineffective track record of Congress these days presents a very real possibility of another downgrade for U.S. debt in the future.

FORBES: Even As Treasuries Go Higher, Downgrade Fears Return