In September Mrs Merkel must secure parliamentary ratification of a deal she agreed with other euro-zone leaders in July to expand the powers of the single currency's bail-out fund.

九月，安吉拉·默克尔必须设法使议会通过她与欧元区其他领导在七月通过的一项协议。该协议旨在为单一货币区救助基金扩权。

youdao

China Mobile was willing to co-fund R&D with the handset makers in order to accelerate efforts to secure better quality TD-SCDMA mobiles as well as expand the range of products.

中国移动愿意与手机制造商共同出资进行研发，以尽快推出质量更好的TD-SCDMA手机并扩大产品系列范围。

youdao

Building upon this volunteer structure also helps eliminate any perceived or real competition between the plan to secure endowed support of the Rotary Centers and the Annual Programs Fund.

于确保支持扶轮中心捐款与年度计划基金间的计划建造一个义工架构并协助减少任何感受到或真正的竞争。

youdao

But the Department for Education's executive arm, the Education Funding Agency, has yet to secure private investment to fund the vast majority, 219, of the projects in the five-year programme.

BBC: School rebuilding delayed by lack of finance

Liverpool's situation is even more acute as American co-owners George Gillett and Tom Hicks, through their company Kop Holdings, struggle to secure the finances to fund the club's proposed new stadium.

CNN: Debt weakens Premier League elite

In a press conference, members of the Congressional Progressive Caucus and the Out of Iraq Caucus proposed legislation that would require Congress fully to fund the safe and secure withdrawal of U.S. troops from Iraq by December 31, 2007.

CNN: Anti-war House Dems demand 'clear timeline' for pullout