On top of this, Ireland is constrained by the euro and its export sector generates little value added for Ireland since it is a foreign-owned capital intensive sector.

最重要的一点是，爱尔兰受到欧元的限制，并且出口部门几乎没有产生新生价值，因为这是个归外国所有的资金密集型部门。

youdao

The research, conducted on behalf of the Good Schools Guide, looked at the "contextually value added" scores for every girl who took GCSEs in the state sector between 2005 and 2007.

在“好学校指南”的指导下，这次调查关注的是每个2005到2007年间参加GCSEs考试女孩的“背景附加值”分数。

youdao

However, if the sector is imperfectly competitive, the price will exceed the social marginal cost and we'll see value added being artificially transferred between sectors.

然而，在不完全竞争的环境中，产品价格就会超过社会边际成本，从而导致人为的部门间增加值转移。

youdao

The consequence of this approach is that when interest margins rise for corporate borrowers, as they did in late 2008, the gross value-added of the banking sector appears to go up.

ECONOMIST: The banks' contribution to the economy has been overstated

"The NFI has been vital in identifying and combating fraud, its long term value for the public sector has become immeasurable, " added Mr Colman.

BBC: Fraud detection scheme nets ?4.5m

Value-added per person, a proxy for productivity, rose sharply in this sector, but the number of jobs actually declined between 2000 and 2008.

ECONOMIST: Innovation