The offer of liquidity insurance may influence the price of the affected private-sector assets; it would also discourage private rescuers from holding liquidity by making fire-sales less likely.

为流动性提供安全保障，可能会影响到那些受到影响的私有资产的价格；它也通过降低贱卖资产的可能性来阻止私有救市者限制流动性。

youdao

But after being a sector on fire for much of the year, signs point to a slowdown in sales.

但是饱受多年诟病之后，有迹象表明其销售量在下降。

youdao

For these reasons, measures should be taken: the construction sector increased supervision, the use of new refractory materials, and strengthen public knowledge of the fire escape.

针对这些原因，应采取的措施为：施工部门加大监管力度，采用新型耐火材料，强化市民火灾逃生知识。

youdao

Think about stocks in the restaurant and apparel sector that catch fire and the imagination of investors.

FORBES: Apple's Ups And Downs Are A Classic Study In Momentum Investing

What followed was the biggest fire sale in the history of the sector, as two dozen medium-sized companies at the top of the food chain necked down to six.

FORBES: How The Pentagon's Top Ten Contractors Dealt With The Last Downturn

But after having put out the fire of an imploding global financial system, the public sector is also tightening its belt.

FORBES: Roubini On Steroids: Zombie Economy In A G-Zero World