But layoffs aren't the only lever stressed firms are pulling: With business soft for a second straight year, workers across the sector are bracing for lower year-end bonuses.

裁员还不是困难公司动用的唯一工具：由于连续第二年业务不振，全行业从业者都在为年终奖减少做准备。

youdao

Mr. Lozoya also envisions Pemex acting as a lever of development for the economy, spurring the development of a stronger oil service sector and promote new industries like ethanol.

WSJ: Mexico Sees Energy as Key to Reset Economy